יהיה בסדר (Yihiyeh Beseder)

from by The YMCA Jerusalem Youth Chorus

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a beautiful eco-friendly wallet, with artwork by Sasha Fix and Jeanette Kuvin Oren.
    ***
    Please consider making a contribution to support our continuing work in Jerusalem. Any amount that you pay for a track or the album above the minimum will be considered a 501c3 tax-deductible donation.

    Includes unlimited streaming of بيت home בית via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 30 days

      $20 USD or more 

     

about

Our JYC Alumni, now in different places in their lives, continue to meet and explore their roles in changing their realities. Over the course of a year of meetings, they collaboratively chose, discussed, rearranged, wrote new lyrics for, recorded, and filmed their reimagined version of this Israeli pop song (also popular among Palestinians) to reflect their own lives and perspectives on the many possible relationships between optimism, realism, and agency.

הבוגרים הפלסטינים והישראלים של מקהלת הנוער הירושלמית של ימק”א, הנמצאים עכשיו במקומות שונים בחייהם, ממשיכים להיפגש ולנתח את תפקידם בשינוי המציאות שלהם. במהלך שנה של פגישות, הם בחרו, דנו, חידשו, כתבו מילים חדשות, הקליטו, וצילמו את הגרסה המחודשת שלהם של שיר פופ ישראלי זה (גם פופולרי בקרב הפלסטינים) על מנת לשקף את החיים והפרספקטיבות שלהם על היחסים האפשריים הרבים בין אופטימיות, ריאליזם, ויכולת פעולה עצמאית.

ان الخريجين الفلسطينيين والإسرائيليين على تواصل تام ويلتقون معا ليقوموا باكتشاف أدوارهم المختلفة في تغيير الحقائق, مع العلم انهم في مراحل مختلفة من حياتهم
على مر عام من اللقاءات, اختاروا, ناقشوا, وكتبوا كلمات جديدة وسجلوا فيديو لاغنية البوب الإسرائيلية (المشهورة ايضا لدى الفلسطينيين) لإظهار أحداث حياتهم الخاصة ومنظور احتمالية العلاقات بين التفاؤل, الواقعية ,الحقيقة وقدرة العمل الذاتي .

lyrics

אני יודע שהכל יהיה בסדר
I know that everything will be ok
انا اعرف انه كل شيء سيكون على ما يرام

credits

from بيت home בית, released April 21, 2017
יהיה בסדר (Yihiyeh Beseder)
Original Music and Lyrics: Cafe Shahor Chazak
Collaboratively Rearranged (with new lyrics) by the JYC Alumni Ensemble:
Amer A. , Aviv B. , Shifra J. , Ala J. , Avital K. , Georgette N. , Minas N. , Samia N. , Suzette N. , Evyatar O. , Zoey T. , Sofia V.

Saxophone: Aviv B.
Tabla: Ala J.
Beatboxing: Amer A. A.
Piano: Micah Hendler
Rap: Amer A. A. , Avital K.

tags

license

all rights reserved

about

The YMCA Jerusalem Youth Chorus Jerusalem, Israel

The YMCA Jerusalem Youth Chorus is a choral and dialogue program for Israeli and Palestinian youth in Jerusalem.

contact / help

Contact The YMCA Jerusalem Youth Chorus

Streaming and
Download help

Redeem code